แก๊งค้ายาลิเวอร์พูลยังคงจับตามองสกอตแลนด์

แก๊งค้ายาลิเวอร์พูลยังคงจับตามองสกอตแลนด์

การจู่โจมทั่วสกอตแลนด์หลายชุดเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเน้นย้ำถึงการมุ่งเน้นอย่างต่อเนื่องของกลุ่มอาชญากรที่จัดตั้งขึ้นในเมอร์ซีย์ไซด์ในตลาดยาเสพติดทางตอนเหนือของชายแดน ผู้ค้ายาเสพติดที่หลอกลวงมีความสัมพันธ์อันยาวนานกับสกอตแลนด์ โดยเป็นทั้งผู้ค้าส่งที่จัดหายาเสพติดประเภท A ให้กับแก๊งท้องถิ่นในเมืองต่างๆ ของสกอตแลนด์ และเป็นผู้ดำเนินการรับสินบน ‘County Line’ โดยใช้คนหนุ่มสาวที่อ่อนแอหรือผู้ติดยาในท้องถิ่นเพื่อขายยาของพวกเขา เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เจ้าหน้าที่จาก Merseyside Police ร่วมมือกับ...

Continue reading...

อดีตซุปเปอร์มาร์เก็ตบนถนนเคาน์ตีสามารถฟื้นคืนชีพได้

อดีตซุปเปอร์มาร์เก็ตบนถนนเคาน์ตีสามารถฟื้นคืนชีพได้

อดีตซูเปอร์มาร์เก็ตลดราคาบนถนนเคาน์ตีอาจได้รับสัญญาเช่าใหม่เป็นเวลาหลายเดือนหลังจากปิดตัวลง ในเดือนกุมภาพันธ์เทสโก้ยืนยันว่าจะปิดร้านแจ็คใน L4 สี่ปีหลังจากรีแบรนด์ ท่ามกลางการปิดร้านลดราคา 13 แห่งทั่วประเทศ ตอนนี้ หน่วยค้าปลีกใน North Liverpool สามารถนำกลับมาใช้งานได้อีกครั้ง หลังจากที่บริษัทแม่ของ Home Bargains...

Continue reading...

แผนโรงแรม Ibis ที่มองเห็น Bramley Moore Dock ถูกโยนทิ้งโดยสภาหลังจากสามปี

แผนโรงแรม Ibis ที่มองเห็น Bramley Moore Dock ถูกโยนทิ้งโดยสภาหลังจากสามปี

แผนเก่าสำหรับโรงแรมราคาประหยัด 9 ชั้นและอาคารรถยนต์หลายชั้นที่จะสร้างขึ้นบนที่ดินใกล้กับ Bramley Moore Dock ถูกสภาเทศบาลเมืองลิเวอร์พูลยกเลิกไปเกือบ 3 ปีหลังจากที่เสนอมา ข้อเสนอที่เสนอโดย Crossfield Exclusive Development Ltd ในปี...

Continue reading...

ผู้ให้บริการอาหารแนวหน้า ‘ขาดคำตอบ’ เมื่อวิกฤตฤดูหนาวปรากฏขึ้น

ผู้ให้บริการอาหารแนวหน้า 'ขาดคำตอบ' เมื่อวิกฤตฤดูหนาวปรากฏขึ้น

ถาดแซนด์วิชและเค้กวันเกิดวางอยู่ใต้ศาลา โดยมีครอบครัวหนุ่มสาวนั่งคุยกันรอบๆ สวนของชุมชน งานวันนี้ที่โครงการ Independence Initiative บนถนน Balliol เมือง Bootle อาจใช้สภาพอากาศให้เกิดประโยชน์สูงสุดเพื่อรักษาสิ่งที่จะปรากฏเป็นไฟช่วงปลายฤดูร้อน แต่ความจริงแล้วเป็นความสงบก่อนเกิดพายุ “นี่เป็นวิกฤตที่ยากที่สุดที่เราเคยเผชิญมาอย่างไม่ต้องสงสัย” จิม เบรตต์...

Continue reading...

แผนระเบียงบนดาดฟ้าสำหรับอาคาร Liverpool Debenhams เดิม

แผนระเบียงบนดาดฟ้าสำหรับอาคาร Liverpool Debenhams เดิม

ระเบียงบนชั้นดาดฟ้าและพื้นที่การแสดงใหม่สามารถสร้างขึ้นบนอาคารเก่าของ Debenhams ใน Liverpool City Centre ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงที่กว้างขึ้นของไซต์ให้กลายเป็นศูนย์รวมความบันเทิง แผนสำคัญได้รับการอนุมัติแล้วในการเปลี่ยนร้านไฮสตรีทเดิมใน Liverpool One ให้กลายเป็นสนามโกคาร์ท โบว์ลิ่ง กอล์ฟในร่ม และร้านค้าปลีกมูลค่า 10...

Continue reading...

พ่อ’ดับอนาถ’มอไซค์ชน

พ่อ'ดับอนาถ'มอไซค์ชน

ชายที่เสียชีวิตจากอุบัติเหตุรถมอเตอร์ไซค์ถูกขนานนามว่า Michael Cheshire ซึ่งเป็นพ่อลูกสอง ในวัย 29 ปีได้รับการกล่าวถึงในฐานะ “เจ้านาย” พ่อและ “เด็กที่น่ารัก” ไมเคิลเสียชีวิตเมื่อเขาประสบอุบัติเหตุรถชนขณะขี่มอเตอร์ไซค์ การชนเกิดขึ้นที่ทางแยกของ Boundary Street และRegent...

Continue reading...

แผนใหม่เพื่อจัดการกับความต้องการในลิเวอร์พูลสำหรับสถานที่ที่ต้องการการศึกษาพิเศษ

แผนใหม่เพื่อจัดการกับความต้องการในลิเวอร์พูลสำหรับสถานที่ที่ต้องการการศึกษาพิเศษ

แผนใหม่ได้รับการจัดทำขึ้นเพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับสถานที่เรียนสำหรับเด็กที่มีความต้องการพิเศษด้านการศึกษาและความพิการทั่วลิเวอร์พูล เมื่อปีที่แล้ว ส่วนหนึ่งของข้อเสนอเพื่อตอบสนองความต้องการสถานที่เรียนที่เพิ่มขึ้นอย่างมากสภาลิเวอร์พูลได้เสนอแนะโรงเรียน Bank View บน Long Lane ใน Fazakerley ซึ่งอยู่ห่างออกไป 14 ไมล์ไปยัง Parklands ใน...

Continue reading...

ผู้ร่วมไว้อาลัย Elle Edwards กอดกันแน่นขณะที่โลงศพออกเดินทางครั้งสุดท้าย

ผู้ร่วมไว้อาลัย Elle Edwards กอดกันแน่นขณะที่โลงศพออกเดินทางครั้งสุดท้าย

ผู้คนกอดกันแน่นนอกโบสถ์ที่ Elle Edwards เริ่มต้นการเดินทางครั้งสุดท้ายของเธอ วันนี้ (วันพุธที่ 25 มกราคม) ครอบครัวและเพื่อนสนิทเข้าร่วมที่โบสถ์เซนต์นิโคลัสในวอลลาซีย์เพื่อเฉลิมฉลองชีวิตวัย 26 ปีของหนุ่มคนนี้ Elle เสียชีวิตเมื่อมือปืนเปิดฉากกราดยิงที่ผับ Lighthouse หมู่บ้าน...

Continue reading...

Jen’s Sandwich Shop ตั้งอยู่ในใจกลางหมู่บ้าน

Jen's Sandwich Shop ตั้งอยู่ในใจกลางหมู่บ้าน

Burscough Football Club เป็นแหล่งแห่งความภาคภูมิใจสำหรับหลาย ๆ คนในชุมชน ทีมซึ่งเล่นที่ Victoria Park ได้รับรางวัล FA Trophy ในปี 2546 ซึ่งเป็นสโมสรที่เล็กที่สุดในประเทศที่เคยทำได้...

Continue reading...

กองกำลังฝ่ายค้านพร้อมใจกันผลักดันการลงประชามตินายกเทศมนตรีเมืองลิเวอร์พูล

กองกำลังฝ่ายค้านพร้อมใจกันผลักดันการลงประชามตินายกเทศมนตรีเมืองลิเวอร์พูล

กองกำลังฝ่ายค้านในลิเวอร์พูลได้ร่วมมือกันเพื่อพยายามบังคับให้กลุ่มแรงงานที่ปกครองลงคะแนนเสียงสาธารณะเกี่ยวกับอนาคตของนายกเทศมนตรี กลุ่มแรงงานและสภาเทศบาลเมืองได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางเกี่ยวกับการจัดการการปรึกษาหารือสาธารณะว่าจะรักษาระบบนายกเทศมนตรีที่มาจากการเลือกตั้งที่ลิเวอร์พูลมีมาเป็นเวลากว่าทศวรรษหรือไม่ หรือว่าจะกลับไปใช้ระบบการปกครองอื่นในอนาคตหรือไม่ ในตอนแรกให้คำมั่นว่าจะจัดให้มีการลงประชามติในหัวข้อนี้  สภาแทนที่จะเลือกรับการปรึกษาหารือสาธารณะ แต่มีเพียง 4% ของชาวเมืองที่ตอบรับที่จะพูด และแม้จะมีตัวเลือกสำหรับโมเดลผู้นำและคณะรัฐมนตรี ซึ่งเป็นแบบที่ใช้ในลิเวอร์พูลก่อนการเปลี่ยนแปลงในปี 2555 ซึ่งกำลังจะมาถึงจุดต่ำสุดของกลุ่มแรงงาน กลุ่มแรงงานยังคงตั้งใจที่จะลงคะแนนเสียงเพื่อนำโมเดลนี้เข้าร่วมการประชุมในสัปดาห์ หน้า ในการประชุมสภาที่แตกร้าวเมื่อคืนนี้...

Continue reading...